புதுடெல்லி: மத்திய அறிவியல் மற்றும் தொழில்துறை ஆராய்ச்சி கவுன்சிலின் (CSIR) 85-வது தொடக்க விழாவை முன்னிட்டு, அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்பத் துறை (தனிப்பொறுப்பு) மத்திய அமைச்சர் டாக்டர் ஜிதேந்திர சிங் அவர்கள், தமிழ் உள்ளிட்ட 5 இந்திய மொழிகளில் புதிய பிரபல அறிவியல் இதழ்களை (Popular Science Magazines) அதிகாரப்பூர்வமாக வெளியிட்டுள்ளார்.
CSIR-தேசிய அறிவியல் தொடர்பு மற்றும் கொள்கை ஆராய்ச்சி நிறுவனம் (CSIR-NIScPR) தயாரித்துள்ள இவ்விதழ்கள், அறிவியல் விழிப்புணர்வை நாட்டின் அனைத்துத் தரப்பு மக்களிடமும் கொண்டு சேர்க்கும் நோக்கில் உருவாக்கப்பட்டுள்ளன.
முக்கிய சிறப்பம்சங்கள்:
- தமிழ் இதழ் ‘அறிவியல் அறிக்கையாளர்’: தமிழில் ‘அறிவியல் அறிக்கையாளர்’ (Ariviyal Arikkaiyalar) என்ற பெயரிலும், தெலுங்கில் ‘விஞான் வெலுகு’, மராத்தியில் ‘விஞான் க்ஷிதிஜ்’, பெங்காலியில் ‘பிக்யான் பிருத்தாந்தோ’ மற்றும் அஸ்ஸாமீஸில் ‘பிக்யான் லஹர்’ ஆகிய பெயர்களில் புதிய இதழ்கள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டுள்ளன.
- செயற்கை நுண்ணறிவு (AI) தொழில்நுட்பம்: CSIR-NIScPR-ன் முதன்மை இதழ்களான சயின்ஸ் ரிப்போர்ட்டர் (ஆங்கிலம்), விஞான் பிரகதி (ஹிந்தி) மற்றும் சயின்ஸ் கி துனியா (உருது) ஆகியவற்றின் சிறந்த கட்டுரைகளை மொழிபெயர்க்கச் செயற்கை நுண்ணறிவு (AI) தொழில்நுட்பம் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது.
- வட்டார அறிவியல் மற்றும் அசல் கட்டுரைகள்: AI மொழிபெயர்ப்புகளுடன் சேர்த்து, அந்தந்த மாநிலங்களின் அறிவியல் சாதனைகள், கண்டுபிடிப்புகள் மற்றும் உள்ளூர் வல்லுநர்கள் எழுதிய அசல் அறிவியல் கட்டுரைகளும் இவ்விதழ்களில் இடம்பெறுகின்றன.
- பல்மொழி அறிவியல் தொலைநோக்கு: அறிவியல் தகவல்களைப் பொதுமக்கள் தங்களின் தாய்மொழியிலேயே எளிதாகப் புரிந்து கொள்ளவும், சமூகத்தில் அறிவியல் சிந்தனையை வளர்க்கவும் இத்திட்டம் வழிவகை செய்கிறது.
தமிழ்நாட்டைச் சேர்ந்த CSIR தலைவரும், DSIR செயலாளருமான டாக்டர் என். கலைச்செல்வி மற்றும் NIScPR இயக்குனர் டாக்டர் கீதா வாணி ராயசம் ஆகியோர் முன்னிலையில் இவ்விதழ்கள் வெளியிடப்பட்டன.
