புதுடெல்லி: இந்திய அரசியலமைப்புச் சட்டத்தின் 8-வது அட்டவணையில் ஆங்கில மொழியையும் ஒரு உள்நாட்டு மொழியாகச் சேர்ப்பது குறித்து உச்ச நீதிமன்றம் மிக முக்கியமான கேள்வி ஒன்றை எழுப்பியுள்ளது. இந்தியாவில் ஆங்கிலம் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்பட்டு வரும் சூழலில், நீதிமன்றத்தின் இந்த கருத்து சட்ட மற்றும் சமூக ரீதியாகப் பெரும் விவாதத்தைக் கிளப்பியுள்ளது.
வழக்கின் பின்னணியும் நீதிமன்றத்தின் கேள்வியும்
இந்தியாவில் உள்ள பல்வேறு பிராந்திய மொழிகளைப் போலவே ஆங்கிலத்தையும் அதிகாரப்பூர்வமான இந்திய மொழிகளில் ஒன்றாக அங்கீகரிக்க வேண்டும் எனக் கோரி தொடரப்பட்ட பொதுநல வழக்கின் விசாரணையின் போது உச்ச நீதிமன்ற நீதிபதிகள் அமர்வு இந்த அவதானிப்பை வெளிப்படுத்தியது.
- நீதிபதிகளின் கருத்து: “இந்தியாவில் பல கோடி மக்களால் பேசப்படும், எழுதப்படும் மற்றும் நாட்டின் நிர்வாக, நீதித்துறை மொழியாக விளங்கும் ஆங்கிலத்தை ஏன் ஒரு அண்டை நாட்டு மொழியாகவோ அல்லது வெளிநாட்டு மொழியாகவோ மட்டுமே பார்க்க வேண்டும்? அதனை ஏன் இந்தியாவின் ஒரு உள்நாட்டு மொழியாகக் கருதக்கூடாது?” என்று நீதிபதிகள் கேள்வி எழுப்பினர்.
- அரசியலமைப்புச் சட்டப் பிரிவு: தற்போதைய நிலவரப்படி, இந்திய அரசியலமைப்பின் 8-வது அட்டவணையில் தமிழ், இந்தி, சமஸ்கிருதம் உள்ளிட்ட 22 மொழிகள் மட்டுமே அதிகாரப்பூர்வ உள்நாட்டு மொழிகளாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளன. இதில் ஆங்கிலம் இடம்பெறவில்லை என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.
ஆங்கிலத்தின் முக்கியத்துவம் குறித்து வாதங்கள்
மனுதாரர் தரப்பில் நீதிமன்றத்தில் முன்வைக்கப்பட்ட முக்கிய வாதங்கள்:
இந்தியாவில் நாகாலாந்து, அருணாச்சல பிரதேசம் மற்றும் மிசோரம் போன்ற வடகிழக்கு மாநிலங்களில் ஆங்கிலமே அதிகாரப்பூர்வ மாநில மொழியாகப் பயன்படுத்தப்பட்டு வருகிறது.
- நீதிமன்ற மற்றும் கல்வி மொழி: உச்ச நீதிமன்றம் மற்றும் உயர் நீதிமன்றங்களின் முதன்மை அலுவல் மொழியாக ஆங்கிலமே உள்ளது. மேலும், நாட்டின் உயர்கல்வி மற்றும் சர்வதேசத் தொடர்புகளுக்கு இதுவே இணைப்பு மொழியாகச் செயல்படுகிறது. எனவே, இதனைப் புறந்தள்ள முடியாது என வாதாடப்பட்டது.
அரசின் நிலைப்பாடு என்ன?
மத்திய அரசு தரப்பில், 8-வது அட்டவணையில் புதிய மொழிகளைச் சேர்ப்பது என்பது கொள்கை ரீதியான முடிவு என்றும், மொழியியல் நிபுணர்கள் குழுவின் பரிந்துரைகளின் அடிப்படையிலேயே இது குறித்து இறுதி முடிவு எடுக்க முடியும் என்றும் தெரிவிக்கப்பட்டது.
இந்தியாவின் பன்முகத்தன்மை மற்றும் பிராந்திய மொழிகளின் முக்கியத்துவத்தைப் பாதுகாக்கும் அதே வேளையில், ஆங்கிலத்திற்கான அங்கீகாரம் குறித்தான உச்ச நீதிமன்றத்தின் இந்த கேள்வி தற்போதைய உலகமயமாக்கல் சூழலில் மிக முக்கியமானதாகப் பார்க்கப்படுகிறது.
