புதுடெல்லியில் நடைபெற்று வரும் 18-வது பிரிக்ஸ் (BRICS) உச்சி மாநாட்டின் இருதரப்பு சந்திப்பின் போது, ரஷ்ய அதிபர் திரு. விளாடிமிர் புடின் அவர்களுக்குத் தமிழ் இலக்கியத்தின் பெருமைமிக்க ‘திருக்குறள்’ நூலின் ரஷ்ய மொழிபெயர்ப்புப் பிரதியை இந்தியப் பிரதமர் திரு. நரேந்திர மோடி அவர்கள் பரிசளித்து மகிழ்வித்தார்.
இந்தியச் செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனத்தால் (CICT) வெளியிடப்பட்ட இந்த சிறப்புப் பதிப்பை, பிரதமர் மோடி அவர்கள் அதிபர் புடினிடம் வழங்கி, திருவள்ளுவரின் உலகளாவிய அறநெறிக் கருத்துகளைப் பகிர்ந்து கொண்டார்.
📌 சந்திப்பின் முக்கிய அம்சங்கள்:
- 📘 திருக்குறள் பரிசு: “வள்ளுவரின் உலகளாவிய நெறிமுறைகளையும் வாழ்வியல் கருத்துகளையும் எல்லைகளைத் தாண்டி கொண்டு சேர்க்கும் வகையில் திருக்குறளின் ரஷ்ய மொழிபெயர்ப்புப் பிரதி அதிபர் புடினுக்கு வழங்கப்பட்டது” எனப் பிரதமர் மோடி தெரிவித்துள்ளார்.
- 🤝 இருதரப்புப் பேச்சுவார்த்தை: புதுடெல்லி பாரத் மண்டபத்தில் நடைபெற்ற இந்த உயர்மட்டச் சந்திப்பில் இந்தியா – ரஷ்யா இடையிலான வர்த்தகம், சக்தி (Energy), பாதுகாப்பு மற்றும் இருநாட்டு உறவுகள் குறித்து இரு தலைவர்களும் விரிவாக ஆலோசனை நடத்தினர்.
- 🌍 பண்பாட்டு ராஜதந்திரம்: வெளிநாட்டுத் தலைவர்களைச் சந்திக்கும் போதெல்லாம் தமிழ்மொழியின் பெருமையையும் திருக்குறளின் சிறப்பையும் உலகரங்கில் பிரதமர் மோடி தொடர்ந்து முன்னெடுத்து வருவது குறிப்பிடத்தக்கது.
✨ தமிழ் இலக்கியத்தின் பொக்கிஷமான திருக்குறள், சர்வதேச அளவில் இந்திய-ரஷ்ய நட்புறவின் பண்பாட்டுப் பாலமாக மீண்டும் மிளிர்ந்துள்ளது!
