“தைரியத்தை வரவழைத்துக் கொண்டு நீங்களே சண்டையிடுங்கள்!” – பிரிட்டனை கைகழுவிய டிரம்ப்!

“அமெரிக்கா இனி உதவாது” – ஹார்முஸ் நீரிணை விவகாரத்தில் டிரம்பின் அதிரடி ‘நோ’ (NO)!

ஈரான் உடனான போரில் அமெரிக்காவிற்குப் போதிய ராணுவ ஆதரவு அளிக்காத பிரிட்டன் மற்றும் இதர ஐரோப்பிய நாடுகளுக்கு அதிபர் டிரம்ப் கடும் கண்டனம் தெரிவித்துள்ளார். குறிப்பாக, ஈரானின் “தலையைத் துண்டிக்கும்” (Decapitation of Iran) நடவடிக்கையில் பிரிட்டன் பங்கேற்க மறுத்ததை அவர் சுட்டிக்காட்டியுள்ளார்.

டிரம்பின் பதிவில் உள்ள முக்கிய அம்சங்கள்:

• அமெரிக்கா பொறுப்பல்ல: “ஹார்முஸ் நீரிணை (Strait of Hormuz) வழியாக எரிபொருள் கிடைக்கவில்லை என்றால் அதற்கு அமெரிக்கா இனி பொறுப்பேற்காது. எங்களுக்கு நீங்கள் உதவாதபோது, உங்களுக்கு உதவ நாங்கள் ஏன் அங்கு இருக்க வேண்டும்?” என டிரம்ப் கேள்வி எழுப்பியுள்ளார்.
• இரண்டு வழிகள்: எரிபொருள் தட்டுப்பாட்டைப் போக்க டிரம்ப் இரண்டு வழிகளைக் கூறியுள்ளார்:
  1. காசு கொடுத்து வாங்குங்கள்: அமெரிக்காவிடம் போதிய அளவு எரிபொருள் உள்ளது, அதை எங்களிடம் பணம் கொடுத்து வாங்கிக் கொள்ளுங்கள்.
  2. தைரியத்தை வரவழைத்துக் கொள்ளுங்கள்: “கொஞ்சம் தாமதமான தைரியத்தையாவது (Delayed Courage) வரவழைத்துக் கொண்டு, நீங்களே ஹார்முஸ் நீரிணைக்குச் சென்று சண்டையிட்டு உங்களுக்குத் தேவையான எரிபொருளை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.”
• பிரிட்டனுக்கு நேரடி எச்சரிக்கை: இந்தப் பதிவில் பிரிட்டன் (United Kingdom) நாட்டை மட்டும் பெயர் குறிப்பிட்டு டிரம்ப் தாக்கியுள்ளார். “உங்களுக்காகப் போராட நீங்களே பழகிக்கொள்ளுங்கள், அமெரிக்கா இனி உங்களுக்குத் துணை நிற்காது” என அவர் கைவிரித்துள்ளார்.

இதன் பின்னணி என்ன?

ஈரான் மீதான போரின் ஒரு பகுதியாக ஹார்முஸ் நீரிணையை ஈரான் மூடியுள்ளதால், உலகளவில் எரிபொருள் விநியோகம் 20% வரை பாதிக்கப்பட்டுள்ளது. பிரிட்டனின் லேபர் கட்சி (Labour Government) அரசு, ஈரானுக்கு எதிரான நேரடித் தாக்குதலில் ஈடுபடத் தயக்கம் காட்டி வருகிறது. இதற்கிடையே, அமெரிக்காவில் பெட்ரோல் விலை ஒரு கேலன் $4-ஐத் தாண்டியுள்ளது குறிப்பிடத்தக்கது.